Забавно..Как на Западе видят русский Новый год
Накануне православного Рождества и Нового года ряд западных изданий, в том числе британская газета The Mirror, опубликовали материалы о том, как отмечают эти праздники в России.
Какими именно источниками пользовались авторы, не известно, но российские праздники в западном изложении приобрели весьма странный вид.
“В России религиозный праздник Рождества уже давно заменен на Фестиваль зимы, но некоторые традиционалисты в дальних уголках страны все еще празднуют его”, - такими словами начинается заметка.
По мнению западных журналистов, в рождественский сочельник русские “кудахчут”, чтобы их курицы лучше неслись, а рождественский ужин состоит из 12 блюд. Основное праздничное блюдо - это, разумеется, борщ. Также русские едят капусту, фаршированную просом.
Однако настоящий культурный шок у большинства россиян вызовет утверждение, что подарки на Рождество им издревле приносит совсем не Дед Мороз со Снегурочкой.
По мнение западных специалистов по России, у нас детям подарки дарит Бабушка (Babushka). “По легенде, когда волхвы несли дары младенцу Христу, Бабушка не решилась с ними пойти из-за мороза (в Палестине? - прим. NEWSru.com). Потом она раскаялась, собрала мешок подарков и побежала догонять волхвов. Она так и не нашла Христа и теперь скитается по свету и дарит подарки хорошим детям”.
Источник: news.gala.net
-
-
23.12.2008 в 16:51Хотя Миррор всегда славился желтизной своих страниц и бредом своих строчек.
-
-
23.12.2008 в 18:40Где ходит Бабушка с моими подарками?
-
-
23.12.2008 в 18:47не знаю,откуда,самой интересно...))
Wild Cat N
вот-вот,именно!
Пойду свою бабушку допрашивать!может она знает что-нибудь о той самой Бабушке?))
-
-
23.12.2008 в 19:14*пошёл искать BABUSKU с подарками..*
-
-
23.12.2008 в 19:23Как светлица?Выжила?))))
-
-
23.12.2008 в 19:24Ужас, ушел искать Бабушку
-
-
23.12.2008 в 21:08-
-
24.12.2008 в 23:16Люди, признавайтесь! Сколько из вас едят на Новый Год борщ?
-
-
24.12.2008 в 23:19хДДД
чудесатость моя,я могу тебе сказать честно и откровенно,что борщ я не ела уже года 2,если не больше,а вот насчет нового года и всех остальных-не знаю!
И вообще-к тебе уже приходила Бабушка???
-
-
26.12.2008 в 00:08Может я её не заметила? *огляделась*
Ну или она специально спряталась? *проверила за зановеской, заглянула по кровать*
Пока никого... Может она в автобусе в пробку попала?
-
-
26.12.2008 в 17:39ох,не знаю,не знаю...запаздывает наша великая Бабушка.
Как придет-не забудь выговор ей сделать.А то за волхвами из-за мороза в Палестине опоздала,тут еще свои прямые обязанности не исполняет...нехорошо!